bù不fù負(fù)rén人jiān間dì第yī一lóu樓,,
huà畫zhōng中péng蓬dǎo島wàng望zhōng中shōu收。。
tūn吞guò過là落rì日bō波yóu猶fèi沸,,
tuō拖zhù住guī歸yún云shān山yù欲fú浮。。
yú余lèi淚ruò若fēi飛qiān千qǐng頃yǔ雨,,
cán殘yún云yòu又fàn泛yī一hú湖qiū秋。。
xiāng湘fēi妃zì自shì是yōng慵shū梳xǐ洗,,
luó螺jì髻xié斜qīng傾jiǔ久wèi未xiū修。。