水調(diào)歌頭·病中記夢(mèng)

[現(xiàn)代]張滌華

zhū朱niǎo鳥pò破kōng空xià下，，

fù負(fù)wǒ我shàng上qīng青tiān天。。

cháng長fēng風(fēng)sà颯sà颯kuáng狂xiào嘯，，

chuī吹hǎi海làng浪chéng成shān山。。

fàng放yǎn眼qián乾kūn坤liáo遼kuò闊，，

duō多shǎo少zhū珠gōng宮bèi貝quē闕，，

dū都zài在shuǐ水yún云jiān間。。

dì帝zǐ子zhèng正yóu游xì戲，，

lóng龍xiàng象sè色bān斑lán斕。。

qǐ啟jīn金jiōng扃，，

qiān搴zhū珠bó箔，，

gōng供huá華yán筵。。

shuāng雙bìn鬢chuò綽yuē約，，

yǐ倚lán欄cuī催jìn進(jìn)ǒu藕rú如chuán船。。

lè樂qǐ起lín林luán鸞duì對(duì)wǔ舞，，

gē歌chè徹tiān天huā花fēn紛là落，，

zuò坐jiǔ久qiè怯gāo高hán寒。。

fǎng仿fó佛bù不shèng勝jiǔ酒，，

mèng夢(mèng)xǐng醒shàng尚tán醰rán然。。

作者簡介

張滌華 [現(xiàn)代]

張滌華（1909～1992年12月），著名語言學(xué)家。筆名攸沐、徽鳳、張多，安徽省鳳臺(tái)縣人。張老學(xué)識(shí)淵博，著述宏富。他的成果涉及目錄學(xué)、詞典學(xué)、現(xiàn)代漢語、古代漢語等眾多領(lǐng)域。他在語言文字領(lǐng)域的貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在現(xiàn)代漢語的教學(xué)與研究、文字學(xué)及字書的研究等方面。更多

張滌華的詩(共65首詩)

《春日雜賦·久在樊籠里》
久在樊籠里，歸田更不疑。
溪山留舊約，云樹起新詩。
風(fēng)力桐花識(shí)，春心杜宇知。
物情欣應(yīng)節(jié)，卜隱計(jì)何遲。

查看譯文
《村居春日雜賦》
避地祛塵事，移家住壩塘。
候門蠻女喜，補(bǔ)屋老農(nóng)忙。
廬小偏宜靜，交疏恰稱狂。
好風(fēng)如有意，時(shí)送野花香。

查看譯文
《巖壑·巖壑幽奇許盡探》
巖壑幽奇許盡探，一枝棲息傍江潭。
酒兵早撤多緣病，書癖難醫(yī)只為貪。
鳥作比鄰花作伴，山如羅帶水如藍(lán)。
湘中風(fēng)味君須記，日啖霜盤桔柚甘。

查看譯文
《水調(diào)歌頭·病中記夢(mèng)》
朱鳥破空下，負(fù)我上青天。
長風(fēng)颯颯狂嘯，吹海浪成山。
放眼乾坤遼闊，多少珠宮貝闕，都在水云間。
帝子正游戲，龍象色斑斕。
啟金扃，搴珠箔，供華筵。
雙鬢綽約，倚欄催進(jìn)藕如船。
樂起林鸞對(duì)舞，歌徹天花紛落，坐久怯高寒。
仿佛不勝酒，夢(mèng)醒尚醰然。

查看譯文
《浣溪紗·蘭室初逢憶舊游》
蘭室初逢憶舊游，鴨爐香細(xì)瑣窗幽。
紅嬌粉艷不勝羞。
綵勝乍翻蟬影動(dòng)，黛眉微斂眼波流。
那時(shí)相望抵三秋。

查看譯文