采桑子·閑情一例難拋卻

[現(xiàn)代]沈尹默

xián閑qíng情yī一lì例nán難pāo拋què卻，，

lín臨shuǐ水dēng登shān山。。

jīn今rì日hé何nián年。。

sù宿zuì醉yóu猶nóng濃yù欲zhòu晝mián眠。。

lóu樓tái臺(tái)gē歌guǎn管shēng聲dū都yān咽，，

wú無yǔ語chóu愁biān邊。。

yàn燕zǐ子lián簾qián前。。

cù蹴biàn遍dàn彈chóu愁wǔ五shí十xián弦。。

作者簡(jiǎn)介

沈尹默 [現(xiàn)代]

沈尹默，字中、秋明，號(hào)君墨，別號(hào)鬼谷子。祖籍浙江湖州，1883年生于陜西興安府漢陰廳〈今陜西安康市漢陰縣城關(guān)鎮(zhèn)民主街〉，著名學(xué)者、詩(shī)人、書法家、教育家。更多

沈尹默的詩(shī)(共233首詩(shī))

《三弦》

中午時(shí)候，火一樣的太陽，沒法去遮攔，讓他直曬著長(zhǎng)
街上。

靜悄悄少人行路；

只有悠悠風(fēng)來，吹動(dòng)路旁楊
樹。

誰家破大門里，半兜子綠茸茸細(xì)草，都浮若閃閃的金
光。

旁邊有一段低低土墻，擋住了個(gè)彈三弦的人，卻
不能隔斷那三弦鼓蕩的聲浪。

門外坐著一個(gè)穿破衣裳的老年人，雙手抱著頭，他不聲
不響。

查看譯文
《月夜-霜風(fēng)呼呼的吹著》

霜風(fēng)呼呼的吹著，
月光明明的照著。

我和一株頂高的樹并排立著，
卻沒有靠著。

查看譯文
《雨晴訪蕓生歸而有作，因贈(zèng)并寄寰塵》
坐愛微涼一散襟，酒杯還與澹相尋。
閑身可飫風(fēng)塵味，末俗難知道路心。
劫急一枰終擾攘，雨鳴連日暗銷沉。
前頭已試風(fēng)波險(xiǎn)，要與先生放浪吟。

查看譯文
《幽靚·朱樓士二玉為房》
朱樓士二玉為房，幽靚難成時(shí)世妝。
云錦牽絲愁宛轉(zhuǎn)，月輪碾夢(mèng)怨飛揚(yáng)。
春蛾乾死蘭膏歇，幺鳳重生錦瑟張。
錯(cuò)向太平坊底過，被人猜作踏搖娘。

查看譯文
《次韻伯兄和張冷題研屏詩(shī)》
幽花閑掩讀書堂，詩(shī)力令人起慨慷。
百感情懷說成劍，千金歲月待傾觴。
江山只合驚秋雨，樓閣何曾戀夕陽。
勝具不殊塵事在，坐看黃葉轉(zhuǎn)風(fēng)廊。

查看譯文