bèi背chéng城lù路qū曲,,
chèn趁xiǎo小chē車、、qīng清fēng風wéi為wǒ我chuī吹guān冠。。
shuāng霜xiǎo曉fēng楓nóng濃,,
rì日tán曇huā花bìng病,,
qiū秋róng容huì繪yě也yīng應nán難。。
juàn倦huái懷zàn暫kuān寬。。
shèn甚jiù舊qíng情、、piān偏chù觸zūn尊qián前。。
tàn嘆pín頻nián年、、yàn雁yì翼cān參chā差,,
shàng上jīng京fēng風yǔ雨kuǎi蒯gōu緱hán寒。。
chén塵jié劫jìn盡guī歸yóu游tiào眺,,
diào吊nán南wā洼mù牧dí笛,,
gù故yuàn苑āi哀chán蟬。。
luǒ蠃mò墨cán殘tí題,,
tái菭zhuān磚qī凄jù句,,
jiāng江tíng亭huà畫bì壁chuán傳jiān箋。。
quàn勸gōng觥sòng送chuán船。。
dàng蕩zhuì墜hún魂、、lí離mèng夢lián連juān娟。。
xiè謝zhāo朝huá華、、bìn鬢gǎi改zān簪xiū羞,,
qiáng強lái來lín臨jìng鏡kàn看。。