zǐ紫hé荷tián田,,
qīng青zhè柘lù路。。
mù目sòng送zhē折yāo腰bù步。。
shāo燒guò過lú爐xiāng香,,
yù欲bié別yòu又huán還zhù住。。
qū曲láng廊mǎi買dé得ní泥hái孩,,
xuán旋hū呼xiǎo小yù玉,,
liú留fù付yǔ與、、yè夜dēng燈ér兒nǚ女。。
jī幾huí回gù顧。。
rén人yǐng影guī歸lǜ綠yáng楊zhōng中,,
bìn鬢nì膩rě惹xiāng香xù絮。。
xī溪zhuǎn轉qiáo橋héng橫,,
qīng青què雀fǎng舫wú無shù數(shù)。。
zhòng重lián簾sì似gé隔tiān天yá涯,,
shéi誰chuán傳xiāo消xī息,,
sān三shí十liù六、、yuān鴛yāng鴦fēi飛qù去。。