sà卅nián年rén人hǎi海yuè閱fú浮chén沉,,
fàn泛jìn盡tuí頹liú流kàn看wù物zhēn真。。
shì事yǒu有nán難yán言hún渾yù欲tòng慟,,
qíng情yóu猶kě可rěn忍qiě且ān安pín貧。。
ér兒tóng童hān憨xiào笑qí奇shēng生kè客,,
lǎo老fù父níng凝shén神biàn辨gù故rén人。。
xiǎo小xiàng巷bǎn板qiáo橋réng仍sì似jiù舊,,
cūn村qián前liú流shuǐ水bì碧bō波xīn新。。