jīn金líng陵wèi未chēng稱dì帝wáng王jī畿,,
mù幕fǔ府shān山gāo高xī夕zhào照wēi微。。
niǎo鳥zhà乍jīng驚xián弦cháo巢yuǎn遠shù樹,,
gé蛤níng寧hù護zhī汁bì閉cán殘fēi扉。。
yuán元róng戎xiǎn險shòu受jīn金pái牌zhào召,,
hàn悍kòu寇kuáng狂zēng增tiě鐵qí騎fēi飛。。
rú茹gòu垢nà納xiá瑕cáng藏mì秘lüè略,,
bù不fáng妨yí貽wǒ我fù婦rén人yī衣。。