huán環(huán)shān山dài帶shuǐ水jìng境qīng清yōu幽,,
jīn金jué爵gū觚léng棱sǒng聳shàng上tóu頭。。
shù樹gǔ古zhí直yīn因lián連shàng上yuàn苑,,
yuè月míng明zhī知shì是jìn近zhōng中qiū秋。。
wǔ五gēng更huà畫jiǎo角cuī催tiān天shǔ曙,,
wàn萬diǎn點hán寒xīng星rù入hàn漢liú流。。
jì寄yǔ與tí題shī詩bái白tài太chuán傳,,
lú盧láng郎zhí直xià下yǒu有tóng同yóu游。。