lǎo老tiān天hé何kǔ苦,,
bǎ把jiā佳rén人cái才zǐ子,,
jiān艱nán難cháng嘗shì試。。
lí離hé合bēi悲huān歡kōng空bò簸nòng弄,,
pāo拋liǎo了yíng盈yíng盈qīng清lèi淚。。
bǎo寶jìng鏡zhòng重yuán圓,,
lǜ綠zhū珠jìng竟xùn殉,,
huàn幻chū出lí離qí奇shì事。。
jiǎn繭qíng情cí詞kè客,,
pǔ譜chéng成shuāng雙jué絕wén文zì字。。
kān堪tàn嘆shì逝shuǐ水liú流guāng光,,
fán繁huá華yī一shùn瞬,,
huí回tóu頭wú無zī滋wèi味。。
shèng剩yǒu有máng茫máng茫shēn身shì世zài在,,
bù不xǔ許xián閑chóu愁gē擱qǐ起。。
gù故guó國cāng滄sāng桑,,
hǎi海jiāng疆fēng風hè鶴,,
yī一lì例shāng傷xīn心yì意。。
xì卌shǒu首xīn新shī詩,,
zàn暫dāng當xiān仙fó佛yóu游xì戲。。