mò莫ǎi靄cāng蒼máng茫suǒ鎖cuì翠wēi微,,
xiāo蕭xiāo蕭shuāng雙yè葉mǎn滿chéng城fēi飛。。
hán寒yā鴉jī幾diǎn點tí啼qiū秋shù樹,,
là落rì日qiān千sī絲yìng映xī夕fēi扉。。
tiān天jìng鏡shān山kōng空chán禪rù入dìng定,,
gǔ古shī詩tán潭jìng靜niǎo鳥wàng忘jī機。。
yú余xiá霞sàn散jìn盡zhōng鐘shēng聲qǐ起,,
yù玉jù聚fēng峰tóu頭yī一yàn雁guī歸。。