gāo高gé閣lóng籠yún云,,
yáng陽tái臺(tái)tì殢yǔ雨,,
chuān穿lián簾zǐ紫yàn燕jiāo交fēi飛。。
ruǎn軟yǔ語shāng商liáng量,,
yīn殷qín勤lüè掠shuǐ水xián銜ní泥。。
huà畫táng堂lái來qù去xún尋cháng常mèng夢(mèng),,
yòu又duō多fáng妨、、cháo巢dìng定liáng梁qī棲。。
jǐng景mí迷lí離。。
xiǎo小yuàn院shēn深shēn深,,
cuì翠mù幕yī依yī依。。
chí池táng塘fāng芳cǎo草chuí垂yáng楊àn岸,,
zhù佇bì碧shā紗chuāng窗pàn畔,,
hóng紅bǎn板qiáo橋xī西。。
zhī知shì是shéi誰jiā家,,
méi眉hén痕tiān添wǔ嫵zhòng重tí題。。
yuān鴛hú湖chūn春shuǐ水qíng晴xiá霞wài外,,
zhào棹òu漚bō波、、shuāng雙jiǎng槳qīn親xié攜。。
zuì最xiāng相sī思。。
yuè月mǎn滿huí回láng廊,,
huā花mǎn滿lián連xī溪。。