霜葉飛·仲清《艮廬填詞第一圖》

[現(xiàn)代]吳梅

shǎo少nián年zhāng張xù緒diāo凋shuāng雙bìn鬢，，

āi哀shí時(shí)yóu猶zhì滯jīng荊chǔ楚。。

wèng甕tiān天dàn彈zhǐ指huàn換huá華mán鬘，，

suàn算jì寄shēn身hé何chǔ處。。

jiè借tiě鐵dí笛ní霓cháng裳zì自pǔ譜，，

jiāng江cūn村yáo遙yè夜qióng窮zhū銖shǔ黍。。

niàn念qù去guó國(guó)qíng情huái懷，，

duì對(duì)pò破wū屋cháng長(zhǎng)gē歌tòng痛yǐn飲，，

yī一zì字xiū休sù訴。。

zhòng重jì記jìn近rì日bēi悲huān歡，，

lián連shān山hūn昏xiǎo曉，，

dìng定xī惜fāng芳shì事dān耽wù誤。。

jiù舊yóu游rú如mèng夢(mèng)mèng夢(mèng)rú如yān煙，，

dào道měi美rén人chí遲mù暮。。

zǎo早zhī織dé得jīn金yī衣wàn萬(wàn)lǚ縷，，

quán泉xiāo綃hóng紅rǎn染jiāo鮫gōng宮tǔ吐。。

pà怕gù故xiāng鄉(xiāng)dōng東fēng風(fēng)biàn變，，

huí回yǎn眼shén神zhōu州，，

wèn問(wèn)huā花wú無(wú)yǔ語(yǔ)。。

作者簡(jiǎn)介

吳梅 [現(xiàn)代]

吳梅（1884年—1939年），字瞿安，號(hào)霜厓，江蘇長(zhǎng)洲（今蘇州）人?，F(xiàn)代戲曲理論家和教育家，詩(shī)詞曲作家。度曲譜曲皆極為精通，對(duì)近代戲曲史有很深入的研究。吳梅弟子很多，南京大學(xué)以研究戲曲聞名的諸位先生大抵都是吳梅門(mén)下后學(xué)。1922年秋至1927年春，在南京大學(xué)的前身國(guó)立東南大學(xué)（后改為中央大學(xué)，49年更名南京大學(xué)）任教五年。1928年秋至1932年春，1932年秋至1937年秋在中央大學(xué)任教8年半。培養(yǎng)了大量學(xué)有所成的戲曲研究家和教育家。吳梅在文學(xué)上有多方面成就，在戲曲創(chuàng)作、研究與教學(xué)方面成就尤為突出，被譽(yù)為“近代著、度、演、藏各色俱全之曲學(xué)大師”。更多

吳梅的詩(shī)(共133首詩(shī))

《秋宵吟·月當(dāng)頭夕作》
啟文疏，對(duì)夕景，萬(wàn)里云開(kāi)金餅。
清輝遠(yuǎn)，看鏡里山河，二分端整。
廣寒高，午漏靜，破屋添薪猶冷。
還凝望，是片玉中天，照人無(wú)影。
舊譜霓裳，料此日姮娥笑領(lǐng)。
勝游西苑，俊約南樓，老去讓公等。
孤鶴深宵哽，散發(fā)擎杯，風(fēng)露又警。
甚年時(shí)袖手歡場(chǎng)，絲竹花竹夢(mèng)未醒。

查看譯文
《看花回·杏花》
綠萼紅葩曉霧輕，時(shí)已清明。
滿街吹起餳簫醉，正玉人薄飲初醉。
故鄉(xiāng)煙水闊，開(kāi)到神京。
有約看花出鳳城，解語(yǔ)多情。
半年聽(tīng)足江南雨，伴春歸可待先生。
小樓吟望苦，還喜新晴。

查看譯文
《泛清波摘遍·春暮，次小山韻》
長(zhǎng)低柳小，曲水波澄，還是絳都天氣好。
謝堂如昨，可可王孫歸賦早。
西園道，單衫走馬，高柳聽(tīng)蟬，歡事至今猶未了。
夢(mèng)隔吳宮，燕息鶯消更稀少。
古懷渺，存問(wèn)舊家少年，只見(jiàn)暮云荒草。
空有濃春數(shù)分，露唏平曉。
畫(huà)船杳，花信二十四番，湔裙恐無(wú)人到。
此際秦淮夜泊，醉巾重倒。

查看譯文
《換巢鸞鳳·偕匪石過(guò)丁家水榭》
花發(fā)雕闌，任閑中醉醒，夢(mèng)里雙單。
捲簾飛社雨，岸幘念家山。
櫻桃紅過(guò)大長(zhǎng)干，上林苑抖金銷(xiāo)粉殘。
行吟想，恨好事半生虛幻。
人散，容我懶。
春去板橋，鶯燕何曾慣。
敗壁當(dāng)風(fēng)，破樓支雨，偏又滄江天晚。
塵世繁華劫灰多，伎堂煙月芳辰短。
邀君來(lái)，共臨流一鏡愁滿。

查看譯文
《齊天樂(lè)·甲戌重九登豁蒙樓》
北湖環(huán)注臺(tái)城下，鐘山屹然高坐。
四顧天空，三秋氣爽，又見(jiàn)長(zhǎng)安江左。
禪房靜鎖。
聽(tīng)?zhēng)阻歧娐?，客愁敲破?br>醉把茱萸，暮村吟事問(wèn)誰(shuí)可。
登臨多難自古，近來(lái)筋力減，扶病重過(guò)。
故壘籠沙，荒坡咽月，還記南朝烽火。
黃花伴我，怕今日東籬，有人催課。
蓑笠漁舟，甚時(shí)歸計(jì)妥。

查看譯文