chē車zǒu走léi雷shēng聲bù不dòng動chén塵,,
qiān千mén門chí馳dào道jiē接tiān天jīn津。。
dù杜juān鵑jiǔ九sǐ死hún魂yīng應zài在,,
yīng鸚wǔ鵡yú馀shēng生mèng夢shàng尚xīn新。。
bào抱màn蔓huáng黃tái臺chéng成dǐ底shì事,,
kàn看huā花zǐ紫mò陌yǐ已wú無chūn春。。
hàn漢jiā家líng陵quē闕dū都fēi非gù故,,
cán殘zhào照xī西fēng風dú獨chàng悵shén神。。