táng堂zhōng中yǒu有shuāng雙yàn燕,,
jīn今zhāo朝chéng成gū孤yì翼。。
rì日mù暮dú獨lái來guī歸,,
lín臨cháo巢bù不fù復rù入。。
jiū啾jiū啾liáng梁dòng棟jiān間,,
xì細yǔ語rén人bù不shí識。。
wǎn宛zhuǎn轉duò墮chuáng床dì第,,
yǎn奄wéi為shì侍ér兒dé得。。
wú毋nǎi乃zhōng中qíng情guāi乖,,
zuò坐líng令kuī虧ěr爾shù術。。
cǐ此yì意shí實tóng同shāng傷,,
hú胡rěn忍zhòng重xiāng相bī逼。。
kāi開hù戶zì自fàng放zhī之,,
dá達xiǎo曉qíng情wèi未jì寂。。