jī積xuě雪chū初qíng晴bīng冰bù不chè坼，，
xiāng湘gān干chē車(chē)mǎ馬tà踏yáo瑤qióng璚。。
bīng冰xián弦yù玉dí笛hán寒gēng更qīng清，，
qún群gōng公zhāng張yàn宴fū敷zhòng重xí席。。
liáng良chén辰jiàn見(jiàn)zhāo招yú余jiàng降chén辰，，
yǐn飲bīn賓gōng恭mìng命cóng從jiè介zhuàn僎。。
chuí垂tiáo髫huáng黃kǒu口yuàn愿guān觀lè樂(lè)，，
huá華dēng鐙xì細(xì)jì罽xiāng香yīn氤yūn氳。。
dài玳yán筵guǎn管cháng長(zhǎng)wèi未zhōng終qū曲，，
sān三gēng更dǎn紞gǔ鼓huí回míng明zhú燭。。
xí席jiān間gē歌yùn韻yóu猶rào繞liáng梁，，
chuán船tóu頭jiǎng槳shēng聲rú如yà軋yù玉。。
zhōng中liú流fēng風(fēng)jí急xiāng湘bō波gāo高，，
tuí頹yún云sì四hé合hán寒yàn雁hào號(hào)。。
yú漁dēng鐙jìn盡hēi黑chéng城guō郭àn暗，，
gū孤zhōu舟gāo篙zhē折wū烏péng篷yáo搖。。
èr二chú雛liǎn斂yì翼bù不jī唧jī唧，，
hū忽rú如huāng荒jiāng江shī失qiáng檣jí楫。。
lú蘆zhōng中yè夜xuě雪hū呼bù不wén聞，，
bīng冰tiān天wàn萬(wàn)lǐ里chuī炊yān煙jué絕。。
zhōu舟qīng輕huǒ火miè滅fēng風(fēng)gēng更diān顛，，
hū呼tóng僮yī一xiào笑qiě且cáng藏chuán船。。
qióng窮tú途suì歲mù暮yǒu有jī羈lǚ旅，，
lǎo老yòu幼guān關(guān)hé河cháng常lǚ屢nián年。。
cǐ此shí時(shí)duān端zuò坐bǎi百lǜ慮jìng靜，，
wàn萬(wàn)shì事cóng從xīn心bù不yóu由jìng境。。
zuò坐zhōng中jiē階xià下yī一fān翻fù覆，，
lè樂(lè)jí極bēi悲lái來(lái)zài在é俄qīng傾。。
liè列jù炬lái來(lái)yíng迎fú鳧yàn雁jīng驚，，
céng層lóu樓liè列xiè榭yǎn眼zhōng中míng明。。
guī歸lái來(lái)zhī只huà話yàn宴yóu游lè樂(lè)，，
bīng冰xuě雪xiāo蕭tiáo條fēi非shì世qíng情。。
林朝崧〔現(xiàn)代〕
趙熙〔現(xiàn)代〕
金鑒才〔現(xiàn)代〕
丘逢甲〔現(xiàn)代〕
