chǔ楚shuǐ水wú吳fēng風jì際。。
zhèng正qiǎn淺yuē約líng玲lóng瓏,,
yī一shí時chū初bié別。。
liǔ柳zhòng重yān煙duō多,,
mài賣xìng杏huā花guò過liǎo了,,
gù故jiā家lóu樓mò陌。。
dù杜yǔ宇cí辭shēn深yuè月,,
liào料shí十zǎi載、、hóng紅xīn心chóu愁jué絕。。
wàng望jūn君mén門,,
lì立mǎ馬chí踟chú躕,,
qià恰shì是jiǔ九zhòng重āi哀jué訣。。
cǎi采shí石huāng荒jī磯yíng縈bì碧。。
duì對gū孤guǎn館héng橫jiāng江,,
cháo潮juàn卷hán寒xuě雪。。
wàn萬jǐ戟mó磨shā沙,,
yì憶xióng雄gē歌huá劃shuǐ水,,
kuáng狂hú胡huī灰miè滅。。
shān山dài黛zēng曾zhī知shuō說,,
yǒu有pèi佩yù玉、、gāo高lóu樓níng凝lì立。。
zěn怎yī一nián年、、jiǎn剪duàn斷bō波guāng光,,
chén沉fēi飛jīn今xī昔。。