yuè月míng明hǎi海qì氣dàng蕩chéng成tuán團(tuán),,
gāo高kàn瞰xīng星chén辰yuè岳dú瀆tán壇。。
niàn廿zǎi載mǎ馬niú牛yóu游jì跡gǔ古,,
jiǔ九zhōu州hǔ虎shǔ鼠jiāng將cái才nán難。。
yuán元lóng龍háo豪qì氣jīn今yóu猶xī昔,,
fēi飛niǎo鳥cháng長kōng空qù去wèi未huán還。。
hào浩dàng蕩yíng瀛huán寰sān三wàn萬lǐ里,,
wú無liáo聊shí時xiàng向zhǎng掌zhōng中kàn看。。