哨遍·家在半塘

[現(xiàn)代]朱祖謀

jiā家zài在bàn半táng塘，，

rén人shì是bàn半sēng僧，，

chóu疇shí識píng平shēng生shì事。。

sēng僧yuē曰jiē嗟，，

sì四zuò坐tīng聽wú無huá嘩，，

lǎo老zhī之chēng稱shí實cóng從zhuàng壯shǐ始。。

lǐ禮yǒu有zhī之。。

héng恒yán言wèi未róng容chēng稱lǎo老，，

wú吾jīn今hé何hù怙ér而hé何shì恃。。

kōng空zhǐ指diǎn點shān杉hú湖，，

hán寒yún云bǐng丙shě舍，，

gāo皋yú魚qīng清lèi淚rú如cǐ泚。。

zòng縱bù不néng能、、shì誓mù墓yǒng永xiāng相yī依，，

yòu又yān焉gǎn敢、、zì自zūn尊lǎo老bìn鬢zī髭。。

péng朋bèi輩āi哀yān焉，，

hū呼ér而bù不míng名，，

yòng用cóng從wú吾zhì志。。

xī嘻。。

shèn甚yǐ矣wú吾shuāi衰，，

sà卅nián年hūn昏huàn宦chéng誠hé何wèi味。。

wú吾yǒu友yí疑zuì罪sǐ死，，

kè刻hú鵠zhī之yáo繇néng能jì記。。

hǎo好yī一xiào笑zī咨chán禪，，

sān三shēng生zhèng證guǒ果，，

tiān天qīn親wú無zhù著wéi為xiōng兄dì弟。。

shèn甚náng囊sù粟jī機(jī)jiān緘，，

qú欋zhuī椎shì事yè業(yè)，，

zuó昨fēi非jīn今wèi未bì必shì是。。

shèng剩bǎi百nián年、、lǎo老wū屋gé隔qīng清lí漓，，

biàn便tóu投hé劾、、guī歸gēng耕kǔ苦wú無qī期，，

bàn辦pú蒲tuán團(tuán)、、yòu又qiān牽shēn身shì世。。

xiāo呺rán然duō哆kǒu口chēng瞠mù目，，

nà那biàn辨rú如rú如jì偈。。

dàn但suí隨qiè挈lù鷺tí提ōu鷗bàn伴lǚ侶，，

mò默yǐ以zì自róng容ér而yǐ已。。

fù副qí其míng名zhě者jǐn僅rú如sī斯，，

lǎo老rén人zhī之yù遇kě可zhī知yǐ矣。。

作者簡介

朱祖謀 [現(xiàn)代]

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，號漚尹，又號彊村，浙江吳興人。光緒九年（1883）進(jìn)士，官至禮部右侍郎，因病假歸作上海寓公。工倚聲，為晚清四大詞家之一，著作豐富。書法合顏、柳于一爐；寫人物、梅花多饒逸趣。卒年七十五。著有《彊村詞》。更多

朱祖謀的詩(共606首詩)

《鷓鴣天·廣元裕之宮體》
生小仙娥不自妍。
璧臺金層誤嬋娟。
幾曾宛轉(zhuǎn)酬千琲，已忍伶俜過十年。
虬箭水，鵲爐煙。
無端芳會散金錢。
簾櫳早是愁時候，爭遣新寒到外邊。

查看譯文
《高陽臺·除夕閏生宅守歲》
藥裹關(guān)心，梅枝熨眼，年光催換天涯。
彩勝迷離，忘情紅入鐙花。
常時風(fēng)雨聯(lián)床地，付冷吟、閒醉消他。
更休提，束帶鳴雞，列炬飛鴉。
驚心七十明朝是，甚兩頭老屋，舊約長賒。
醉倚屠蘇，寧知肝肺槎枒。
干戈滿目悲生事，對阿連、休話無家。
卻因依，北斗闌干，凝望京華。

查看譯文
《丹鳳吟·寄懷陳述叔嶺南》
俊賞霜花腴譜，韻起孤弦，秋蓬書客。
蘭荃盈抱，宜稱賦情南國。
歌成鬢改，老懷慵問，度厄鶯花，招人蘿薜。
自著閒身句里，未忍傷春，春去留淚沾臆。
卻遣天涯悵望，暮云頓合無盡碧。
袖底瑤華滿，晦雞鳴風(fēng)雨，心素能惜。
滄洲期在，落月照梁顏色。
蔓草王風(fēng)，身世感、共低垂頭白。
幾時把臂，迎夢江路識。

查看譯文
《定風(fēng)波·丙寅九日》
過眼黃花七十場。
無詩負(fù)汝只傾觴。
老去悲秋成定分。
才信。
便無風(fēng)雨也凄涼。
已自上樓筋力減。
多感。
雁音兵氣極滄江。
搖落萬方同一概。
誰在。
闌干閑處戀斜陽。

查看譯文
《摸魚子·龍華看桃花》
懶能探、劫馀芳信，年年閒了游騎。
祗林依舊霞千樹，嬌入上春羅綺。
紅十里。
還一掩一層，淡沱煙光里。
東風(fēng)旋起。
悄不似仙源，將家小住，便作避秦計。
玄都夢，消與金門游戲。
夢回惆悵何世。
華鬘天也無香色，說甚道場興廢。
空徙倚。
怕輕薄芳姿，未省傷春意。
劉郎倦矣。
任題遍花箋，都無好語，剩濺感時淚。

查看譯文