jiù舊guó國tí啼shuāng霜qiǎn淺zhǔ渚biān邊,,
rù入qiū秋shī詩sī思lěng冷yú于yān煙。。
jiāng江nán南kè客mèng夢sān三qiān千lǐ里,,
sāi塞běi北yīn音shū書shí十jiǔ九nián年。。
lòu露bái白bù不kān堪rú如cǐ此yè夜,,
yuè月míng明wú無kě可nài奈hé何tiān天。。
shāng傷xīn心hán寒dào到lú蘆huā花shuǐ水,,
mò莫kòu叩xiāo瀟xiāng湘yú漁fù父xián舷!!