qī七nián年shū書(shū)jiàn劍gǎn感piāo飄líng零,,
jīn今rì日xiāng相féng逢shuǐ水shàng上píng萍。。
zhē折jiǎn柬xiāng相zhāo招lái來(lái)jiù舊yǔ雨,,
xián銜bēi杯wú無(wú)yǔ語(yǔ)chàng悵chén晨xīng星。。
cái才rú如qū曲nì逆pín貧fēi非bìng病,,
rén人shì是cì次gōng公zuì醉yì亦xǐng醒。。
cǐ此bié別wéi為jūn君cāo操zuǒ左quàn券,,
yīng應(yīng)cóng從qiān千fó佛liè列míng名jīng經(jīng)。。