chǔ楚àn岸háng行yín吟dù杜lǎo老shēn身,,
láo勞láo勞zú足jiǎn繭tàn嘆fēng風chén塵。。
kōng空shān山là落yè葉shuāng霜tiān天huá滑,,
guò過yǔ雨cāng蒼tái苔shí石yùn暈xīn新。。
néng能zhù著yī一shēng生zhēn真hòu厚fú福,,
mò莫líng令qún群quǎn犬fèi吠shī詩rén人。。
huái淮féi淝cǎo草mù木xiāo蕭tiáo條rì日,,
zhē折chǐ齒guī歸lái來shuō說pò破qín秦。。