jiù舊yuàn苑xián閒láng廊yǔ雨lòu露xīn新,,
hóng紅fāng芳zēng曾zhǎn飐shǔ屬chē車chén塵。。
róu柔tiáo條yán妍sì似chū初zhōng中jiǔ酒,,
xiǎo小è萼nóng秾rú如zhà乍diǎn點chún唇。。
qiān千lǐ里huáng黃hé河jīng驚běi北xǐ徙,,
bǎi百nián年luán鑾lù輅bà罷dōng東xún巡。。
sān三qí齊chǔ處chǔ處chuán傳fēng烽huǒ火,,
yóu猶yǒu有yī猗nuó儺mèi媚hǎo好chūn春。。