jiǔ酒jiè戒zhēn真pāo拋yǐ矣。。
zuì醉cán殘nián年、、jiā佳rén人jǐn錦sè瑟,,
yòu又féng逢chūn春shǐ始。。
wàn萬shì事tóng同guī歸xiū修shé蛇hè壑,,
mǎn滿yǎn眼yún云chóu愁hǎi海sī思。。
nài奈máng芒jiǎo角、、kōng空cháng腸tū突qǐ起。。
kàn看jìn盡yǎn偃shī師yú魚lóng龍huàn幻,,
nǎo惱jūn君wáng王、、wǎng枉fèi費qiū秋bō波mèi媚。。
xíng邢yǔ與yǐn尹,,
dìng定shéi誰lì麗。。
liǔ柳tiáo條xī西běi北zhòng重lián簾bì蔽。。
dǒu斗é蛾méi眉、、piān偏gōng工bǎi捭hé闔,,
bò簸qián錢táng堂lǐ里。。
lǚ呂mǔ姥xiāo蕭niáng娘chéng成jìn勁dí敵,,
yě也suàn算mí彌tiān天záo鑿chǐ齒。。
dài待xiě寫rù入bài稗guān官qīng青shǐ史。。
mèng夢sù宿huā花cóng叢mí迷lí離yǔ語,,
sì似huā花jiān間、、duān端yǐ已huán還tíng廷jǐ己。。
zhuāng妝miàn面hǎo好,,
lèi淚nán難xǐ洗。。