hàn漢gōng宮jīn金zhǎng掌lòu露lín淋lí漓,,
jiāo椒diàn殿zhuāng裝méi梅yù欲bà罷shí時(shí)。。
sù宿ǎi靄kōng空méng濛hūn昏xiù繡jué桷,,
xiǎo曉tūn暾yī依yuē約shàng上wén文bí?。。
jiǔ九yuàn苑wēi威fèng鳳yóu猶qī棲gé閣,,
sān三zā匝jīng驚wū烏shàng尚rào繞zhī枝。。
yù玉nǚ女chuāng窗xū虛lián蓮zhú燭xiè謝,,
xī西nán南jīn金pò魄yǐn隱cán殘guī規(guī)。。