méi梅è萼wēi微shū舒,,
lán蘭yá芽chū初pò破。。
lǜ綠chuāng窗yōu幽jìng靜rén人xián閑zuò坐。。
yī依yī依sù素yuè月lěng冷xiāng相kuī窺,,
yī一lián簾huā花yǐng影hé和chóu愁suǒ鎖。。
jiǔ九mò陌yóu游rén人,,
qiān千mén門dēng燈huǒ火。。
rú如hé何zhù著dé得hán寒suān酸wǒ我。。
bù不rú如yī一zhěn枕xiǎo小yóu游xiān仙,,
méng瞢téng騰qiě且yǎn掩xiāng香qīn衾wò臥。。