huà畫dòng棟zhū朱mén門jì計zǒng總fēi非,,
yù玉lóu樓hán寒jìn盡jiàn見chū初guī歸。。
xián銜jiāng將xù絮xuě雪yíng營xīn新lěi壘,,
jiǎn剪dé得lí梨yún云bǔ補jiù舊yī衣。。
yuè月hēi黑yǒu有shí時liú留sù素yǐng影,,
chūn春hóng紅duō多chǔ處ài愛shuāng雙fēi飛。。
qián前shēn身qià恰shì是yáo瑤tái臺zhé謫,,
wáng王xiè謝zhòng重lái來shí識yì亦xī稀。。