xīn新tí題yù欲mǎn滿huàn浣huā花jiān箋,,
xí席nuǎn暖fāng方zhī知zuò坐tà榻chuān穿。。
lěng冷là落qín琴shū書xū虛zhuàng壯suì歲,,
jì寂liáo寥dēng燈huǒ火bī逼cán殘nián年。。
yuān鳶jiān肩zì自gǔ古duō多téng騰shàng上,,
hē呵bì壁wú無láo勞dú獨(dú)wèn問tiān天。。
rù入shì世jìn近lái來rú如tuì退yì鹢,,
zhù著biān鞭kǒng恐ràng讓zǔ祖shēng生xiān先。。