fēng風chén塵cháng常hèn恨bié別lí離qīng輕,,
yòu又xiàng向táo桃lín林sāi塞shàng上háng行。。
gǔ古shù戍gé隔hé河wēi微jiàn見yǐng影,,
luàn亂shān山yíng迎kè客bù不zhī知míng名。。
wéi帷chē車bì閉zhì置rú如xīn新fù婦,,
máo茅diàn店hān酣hū呼zá雜lǎo老bīng兵。。
míng明rì日rù入guān關xū須tòng痛yǐn飲,,
wò臥kàn看cán殘yuè月duò墮jī雞shēng聲。。