mǎn滿yán巖yuán猿hè鶴xiào笑chán孱yán顏,,
zuì醉mào帽pín頻qī欹cuì翠ǎi靄jiān間。。
zú足dǐ底chán蟬shēng聲gāo高àn岸liǔ柳,,
yǎn眼zhōng中yún云qì氣gé隔zhōu州shān山。。
shāo燒shē畬huǒ火zhú逐qiáo樵fēng風qù去,,
zhuó啄mù木qín禽jīng驚liè獵qí騎huán還。。
yuǎn遠shuǐ水méng濛méng濛mí迷zhì雉dié堞,,
gū孤chéng城cuò錯rèn認shì是xiāng鄉(xiāng)guān關。。