pá爬shā沙záo鑿shí石kǔ苦sōu搜qiú求,,
kě可nài奈xiāng相rú如shì嗜yuǎn遠(yuǎn)yóu游。。
hé何chǔ處hú湖shān山tiān添jiǔ酒xīng興,,
zuò坐kàn看tāng湯dǐng鼎dòng動xiāng鄉(xiāng)chóu愁。。
wén文zhāng章dìng定bǔ卜dū都tíng亭mèng夢,,
lěi磊là落shéi誰liáo療zhuàng壯shì士yōu憂。。
yòu右shǒu手chí持bēi杯wéi為sān三tàn嘆,,
dùn頓jiào教lí籬jú菊bù不chéng成qiū秋。。