piāo漂bó泊fú浮píng萍yī一yè葉shēn身,,
tiān天huāng荒dì地lǎo老zuì最shāng傷shén神。。
shéi誰zhī知yún云wài外yǒu有guī歸zǐ子,,
zhī只kǒng恐jiāng江tóu頭wú無gù故rén人。。
bì璧zhòng重qiān千jīn金suī雖fǎn返zhào趙,,
lóu樓kōng空wàn萬juàn卷yǐ已shāo燒qín秦。。
hòu后lái來xīn心shì事rú如má麻qǐ起,,
dú獨duì對xié斜huī暉lèi淚mǎn滿jīn巾。。