wǔ五nián年shěn沈shuǐ水zhào照shuāi衰yán顏,,
xī溪shàng上jīn今shéi誰dú獨wǎng往huán還。。
shēn身chā插luàn亂fēng峰suí隨yī一xī錫,,
mèng夢huí回xiāo蕭sì寺rào繞qiān千jiān間。。
xī西fēng風cháo潮là落rú挐yīn音jí急,,
xié斜rì日zūn尊kōng空zuì醉xiù袖bān班。。
gēng更jué覺nán難zhuī追shī詩lì力jiàn健,,
dà大chāo弨jiǔ久fèi廢ruò若wéi為wān彎。。