qiū秋tiān天diāo凋wàn萬huì卉。。
dàn但lǎo老pǔ圃hán寒huā花,,
tíng亭tíng亭shuāng霜lǐ里。。
sān三jìng徑chū初kāi開,,
lǜ綠qǐ杞qīng青sōng松xiāng相yǐ倚。。
chóng崇lán蘭tóng同tǔ吐xiù秀,,
wèn問shú孰kěn肯、、wàng忘yōu憂yí遺shì世。。
shuāi衰liǔ柳pàn畔,,
cǎi采cǎi采fāng芳huá華,,
chái柴sāng桑xīn新lǐ里。。
zhòng重yáng陽fēng風rì日měi美。。
zhèng正zǎi載jiǔ酒gāo高yín吟,,
wǎn晚xiá霞chéng成qǐ綺。。
yáo遙duì對nán南shān山,,
jīn金ruǐ蕊bān斑lán斕pū鋪dì地。。
huáng煌huáng煌qīng清lòu露mǎn滿,,
zhāi摘zài在shǒu手、、jìn浸lái來bēi杯dǐ底。。
fú扶zhàng杖qù去。。
míng明rì日lí籬biān邊,,
là落yīng英zī滋wèi味。。