shū淑jǐng景zhāo朝zhāo朝yì易guò過,,
tí啼hén痕miàn面miàn面zhēng爭liú流。。
hán寒shí食qīng清míng明dū都qù去yuǎn遠,,
fēng風guāng光shā煞shì是nán難liú留。。
yuàn苑wài外là落hóng紅wàn萬diǎn點,,
shāng傷xīn心mò莫shàng上gāo高lóu樓。。
dù杜yǔ宇huàn喚xǐng醒wǔ午mèng夢,,
chuí垂yáng楊wǎn綰zhù住chūn春chóu愁。。
guài怪dǐ底nián年nián年dāng當cǐ此jì際,,
jiào教rén人cù蹙duàn斷méi眉tóu頭。。
shuō說yǔ與dōng東jūn君zhī知dào道,,
wèn問tā他huán還rěn忍guī歸bù不。。