金菊對(duì)芙蓉·仲夏葬亡室于禪山帶霧岡，夜宿山家作

[現(xiàn)代]潘飛聲

shān山dài黛miáo描yān煙，，

qiáo橋yāo腰shù束cuì翠，，

wèi未qiū秋xiān先huà畫(huà)qiū秋róng容。。

nài奈tí啼wū烏huàn喚kè客，，

zàn暫mǎi買cūn村nóng醲。。

céng層yún云huí回shǒu首quán泉jiōng扃yǎo杳，，

zàng葬yù玉guān棺、、hé何chǔ處fāng芳zōng蹤。。

pèi佩shēng聲yī依yuē約，，

zhī知tā他guī歸fǒu否，，

sù素wà襪líng凌fēng風(fēng)。。

zhuī追niàn念wǎng往shì事méng朦lóng朧。。

zǎo早hán寒guī閨dǎn膽qiè怯，，

hé何kuàng況chén塵fēng封。。

wèn問(wèn)kōng空shān山qiǎo悄qiǎo悄，，

yī依yǐ倚shéi誰(shuí)tóng同。。

wèi慰jūn君zhī只yǒu有qiū秋qīn衾mèng夢(mèng)，，

pà怕jī羈hún魂、、wèi未xǔ許xiāng相féng逢。。

zhèn鎮(zhèn)wú無(wú)liáo聊lài賴，，

xié斜qī欹duǎn短zhěn枕，，

sù訴yǔ與yōu幽qióng蛩。。

作者簡(jiǎn)介

潘飛聲 [現(xiàn)代]

潘飛聲（1858-1934），字蘭史，號(hào)劍士，又號(hào)獨(dú)立山人，廣東番禺人（今屬?gòu)V州市海珠區(qū)）。自小受業(yè)于鄉(xiāng)賢葉衍蘭。中國(guó)近代著名詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。? 更多

潘飛聲的詩(shī)(共205首詩(shī))

《浣溪沙·柳園春感》
劫里山河盡可憐。
草堂草草賦秦川。
老慚無(wú)術(shù)救顛連。
四野哀笳盤(pán)馬地，幾家斗酒聽(tīng)鸝天。
不知桃柳入新年。

查看譯文
《三姝媚·重過(guò)吳門(mén)留園》
繁紅愁過(guò)眼。
蕩遙山雙顰，鏡奩半剪。
步屧廊回話勝游，還識(shí)舊時(shí)鶯燕。
幾日微寒，怕墜粉、頓成秋苑。
自惜竛竮，冷掩梨云，夢(mèng)隨人遠(yuǎn)。
何況歡場(chǎng)催散。
又隔水飄燈，送春將晚。
樓角垂楊，但翠眉猶畫(huà)，好花人面。
涴地青菭，空負(fù)我、闌干尋遍。
有盈盈胡蝶，棲香正倦。

查看譯文
《虞美人·湯雨生寒香草堂圖卷》
秋江罷釣歸來(lái)客。
只叩寒香席。
萬(wàn)花無(wú)際月當(dāng)頭。
見(jiàn)說(shuō)草堂當(dāng)日占羅浮。
雕闌玉砌春猶在。
草草山河改。
依然琴隱舊樓臺(tái)。
定有詩(shī)魂鶴語(yǔ)夜深來(lái)。

查看譯文
《減字木蘭花·風(fēng)光未老》
風(fēng)光未老。
尊畔吟潘詞句好。
休問(wèn)桃源。
我已前生解叩門(mén)。
劍南團(tuán)扇。
只笑寒梅同識(shí)面。
花也應(yīng)疑。
慘綠年華換鬢絲。

查看譯文
《阮郎歸·題王莼農(nóng)十年說(shuō)夢(mèng)圖》
詞人身世半無(wú)憀。
舊愁心上潮。
依然風(fēng)物過(guò)花朝。
隔墻聽(tīng)玉簫。
誰(shuí)與說(shuō)，十年遙。
客魂憑月招。
江湖出處可憐宵。
夢(mèng)痕消未消。

查看譯文