hǎi海yàng樣duō多qíng情。。
zhī只xiāng相sī思mài脈mài脈,,
xiāng相xī惜xīng惺xīng惺。。
tiān天yá涯qǐ綺huái懷,,
cái才sù訴yòu又duò墮xiāng香méng盟。。
bàn半dié疊yín銀jiān箋xiě寫lèi淚,,
zòng縱wēi微yín吟、、bù不shì是shuāng雙shēng聲。。
fāng芳cí辭shì試zhòng重yì譯,,
yī一qū曲huā花yóu游,,
ruǎn軟yǔ語fēn分míng明。。
jiā佳rén人yuán原báo薄mìng命,,
tàn嘆tiān天hán寒yǐ倚zhú竹,,
bō波yuǎn遠piāo飄píng萍。。
qiāo敲cán殘luán鸞jìng鏡,,
jué絕yì憶yīng鸚mǔ母zēng曾tīng聽。。
wǒ我yì亦fēng風chén塵juàn倦kè客,,
jìn盡shāng傷xīn心、、zhòng重guò過qí旗tíng亭。。
chūn春chóu愁nài奈hé何,,
xǔ許rú如cǐ此sháo韶guāng光,,
fù付yǔ與tí啼yīng鶯。。