zuǒ左chōng沖yòu右tū突chū出zhòng重wéi圍,,
niàn廿zǎi載kǎn坎kē坷tǔ土mǎn滿yī衣。。
fēng烽jí急jiǔ久chuán傳xióng熊běi北sì伺,,
shuāng霜gāo高zǎo早jiàn見yàn雁nán南fēi飛。。
bān班chāo超tóu投bǐ筆nián年yóu猶shǎo少,,
wáng王càn粲dēng登lóu樓shì事yǐ已fēi非。。
yī一xiào笑piāo飄rán然guī歸qù去yě也,,
táo桃huā花liú流shuǐ水guì鱖yú魚féi肥。。