qīng輕pāo拋tū禿bǐ筆huà話jiāo交yóu游,,
kuà跨jié劫guī歸lái來zhì志jiàn漸xiū休。。
wén文zì字wú無líng靈qiān千zǎi載gòng共,,
jiāng江shān山duō多nán難yī一shēn身liú留。。
yǒu有shī詩kān堪yǔ與gē歌cháng長yè夜,,
bù不yǐn飲hé何néng能bá拔gǔ古chóu愁。。
dú獨xiào笑táng唐zhāo朝kuáng狂lǐ李bái白,,
fēng封shū書zhèng鄭zhòng重shàng上jīng荊zhōu州。。