jīn金fēng風(fēng)xiāo蕭sè瑟wǔ五hú湖qiū秋,,
hǎo好chèn趁yān煙bō波bǎ把diào釣zhōu舟。。
zhèng正yì憶wǎng往shí時sī司mǎ馬kě渴,,
zhì至jīn今huán還bào抱qǐ杞rén人yōu憂。。
cùn寸xīn心màn漫xǔ許zhōng中liú流zhù柱,,
yī一mù木níng寧zhī支zhèn鎮(zhèn)hǎi海lóu樓。。
nán南pǔ浦guī歸lái來wàn萬lǐ里yàn雁,,
fēi飛fēi飛cháng長xiě寫yī一tiān天chóu愁。。