yàn燕shān山píng憑tiào眺jī幾dēng登lóu樓,,
diē跌dàng宕míng名cháng場(chǎng)kě可zì自yóu由。。
qiān千lǐ里jīn津liáng梁pí疲yuǎn遠(yuǎn)dào道,,
cán殘nián年fēng風(fēng)xuě雪bī逼zhēng征qiú裘。。
shēng升shěn沈rén人hǎi海shéi誰néng能wù悟,,
jì寂mò寞xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)wǒ我yù欲chóu愁。。
shù數(shù)dào到xià下xián弦gōng弓guà掛yuè月,,
bù不xū須chóu惆chàng悵dà大dāo刀tóu頭。。