mén門hù戶pín頻nián年qiáng強(qiáng)zì自zhī支,,
gū孤ér兒cháng長dà大yì憶dāng當(dāng)shí時。。
gǎn敢yán言mǔ母jiào教néng能rú如fù父,,
kěn肯wéi為jiā家pín貧fèi廢jiù就shī師。。
shì事yè業(yè)yǐ已kōng空yú馀shǒu手zé澤,,
shī詩shū書bù不wù誤yǒu有rén人zhī知。。
tiān天hán寒yù欲xuě雪wū烏yóu猶zào噪,,
huàn喚zǐ子xiāo宵guī歸gòng共yī一zhī枝。。