步自西舟次常德韻

每夜，星子們都來我的屋瓦上汲水
我在井底仰臥看，好深的井啊。



自從有了天窗
就像親手揭開覆身的冰雪
－－我是北地忍不住的春天

星子們都美麗，分占了循環(huán)著的七個(gè)夜，
而那南方的藍(lán)色的小星呢？


源自春泉的水已在四壁閑蕩著
那町町有聲的陶瓶還未垂下來。


啊，星子們都美麗
而在夢(mèng)中也響看的，只有一個(gè)名字
那名字，自在得如流水……

那個(gè)黃昏
你對(duì)我說，生命很簡(jiǎn)單
于是我們并肩出走
穿著黑衣走進(jìn)風(fēng)中
呼吸是困難的
我的肌肉在路途中失去了某種力量
極度的困倦使我們都走錯(cuò)了方向

在一個(gè)只有兩棵樹的小站上
我們重逢
你仍然那么幽默
你再次對(duì)我說，生命很簡(jiǎn)單
我們依舊穿著黑衣

列車已經(jīng)駛遠(yuǎn)了
我們沿著鐵軌尋找從前的小石頭
你額頭上的傷疤
激起了我對(duì)布拉格的回憶
我們?cè)谀莾憾冗^的小旅館
如今是否還掛滿了黃色的絲綢

我坦白地告訴你
我們之間的離奇故事是我編寫的
我在山村里制造了情節(jié)
靈感全部來自我們的黑衣
你開懷大笑
讓我突然發(fā)現(xiàn)自己長(zhǎng)高了結(jié)實(shí)了

我們終于明白
所有目前流傳的故事
都是所謂后現(xiàn)代精神的翻版
連格式語(yǔ)氣都一模一樣
唯一沒有變化的
是我們彼此的黑衣
以及我們相擁時(shí)激動(dòng)的眼淚
(1998)