miè滅dēng燈tīng聽yǔ雨shù數(shù)yán檐yá牙,,
shàng尚qiàn欠qiāo敲chuāng窗zhú竹shù樹jiā加。。
shū疏xiǎng響huǎn緩zhāo招shī詩dào到zhěn枕,,
xīn新hán寒tuǒ妥sòng送mèng夢huán還jiā家。。
bù不chóu愁xiāo宵dòng凍huā花jiāng將bìng病,,
què卻yì憶qiū秋qián乾mài麥wèi未yá芽。。
niàng釀zuò作jiāng江nán南sān三chǐ尺xuě雪,,
yuàn愿chí持tún豚jiǔ酒zhù祝hàn汗xié邪。。