qīng清qiū秋lián憐yè夜shuǐ水,,
bì碧yún云wàng望jí極,,
zēng曾jī幾shí識yuán圓chán蟾。。
huà畫píng屏qīng輕mèng夢yuǎn遠,,
fèng鳳zhú燭xī西chuāng窗,,
bié別lèi淚duǎn短qíng擎nián粘。。
tiān天yá涯cǐ此xī夕,,
niàn念hú湖hǎi海,,
píng萍gěng梗cháng長yān淹。。
gēng更lòu漏cán殘,,
yī一tíng庭fēng風lòu露,,
xīng星yǐng影là落céng層yán檐。。
xīn新tiān添qīng清shuāng霜diǎn點bìn鬢,,
bìng病gǔ骨qī欹fēng風,,
guàn慣xián閑mén門dú獨yǎn掩。。
xiū休gēng更wèn問,,
yīn陰qíng晴hé何yì意,,
lí離hé合shéi誰zhān占??
sù素tiān天yān煙miǎo邈qiū秋hé河jìn近,,
nài奈cháng嫦é娥、、zhōng終gé隔xiāng湘lián簾。。
chén塵shì世shì事,,
wú無duān端āi哀lè樂cháng常jiān兼。。