wǎn晚sè色yáo遙tiān天xiǎng響sāi塞hóng鴻,,
rěn忍dōng冬huā花xià下zhèng正dōng東fēng風(fēng)。。
zhōng終zhāo朝lěng冷yì意chuán傳jiū鳩wài外,,
shǎo少rì日yōu幽huái懷yì憶mèng夢(mèng)zhōng中。。
tú徒yǎng仰wū屋,,
zhèn鎮(zhèn)shū書(shū)kōng空,,
bái白tóu頭yín吟wàng望jì寄gū孤zōng惾。。
xián閑qíng情qǐ綺yǔ語(yǔ)dū都xiāo消jìn盡,,
luàn亂zhì帙cán殘piān篇lǎo老bìng病cóng叢。。