jīn金mǎ馬shēng聲huá華dí翟fú茀yī衣,,
hàn漢guān官jiù舊wù物jiàn見yīng應xī稀。。
chuán傳jīng經zhàng帳yì憶rú儒mén門jiàng絳,,
fēng封gào誥jiā家chéng承shàng上guó國fēi緋。。
qiū秋lòu露pú葡táo萄qiān千rì日zuì醉,,
chūn春fēng風tái臺gé閣wǔ五yún云fēi飛。。
ràng讓wáng王dāng當rì日shū輸shén神qì器,,
xuān萱cǎo草jiē階tíng庭chàng悵xī夕huī暉。。