pín貧jiāo交yì意qì氣zì自lián聯(lián)piān翩,,
là落tuò拓jīn金tái臺gòng共jī幾nián年。。
dà大líng令bǐ筆shéi誰jī譏è餓lì隸,,
xiǎo小pō坡shī詩yǐ已zhù著xié斜chuān川。。
yǐn飲yú余bái白duò墮yán顏kōng空zhuàng壯,,
zhù著bì敝qīng青páo袍suì歲yòu又qiān遷。。
jì記dé得lín臨qí歧qín勤zèng贈cè策,,
qí祇jīn今shuò朔yàn雁dào到hé何tiān天。。