mù木pí皮gài蓋dǐng頂wū屋cān參chā差,,
bǎi百hù戶(hù)fāng方lián憐yī一jù炬shí時(shí)。。
kuàng曠yě野fēng風(fēng)píng平yān煙zì自juàn卷,,
xiǎo小qiū丘yuán源jué絕shuǐ水nán難shī施。。
xióng熊xióng熊huǒ火yǒu有liáo燎yuán原shì勢(shì),,
yà軋yà軋chē車(chē)yóu猶jiā夾dào道chí馳。。
tài太xī息lóu樓tóu頭gāo高wò臥zhě者,,
shǐ豕fén焚shì室huǐ毀guǒ果hé何zhī知。。