nán南pǔ浦jīng經(jīng)nián年dàn澹lǜ綠bō波,,
měi美rén人dōng東lù路sī思rú如hé何。。
téng滕wáng王gé閣shàng上fēng風(fēng)liú流yuǎn遠(yuǎn),,
lù陸gǔ賈chéng城biān邊jīng荊jí棘duō多。。
guì桂shuǐ水yuè月hán寒yān淹jī擊jí楫,,
lán蘭tái臺chūn春àn暗shī失míng鳴kē珂。。
sī思jūn君zōng宗gǔn袞yán阽wēi危rì日,,
yī一qū曲kōng箜hóu篌yuàn怨dù渡hé河。。