zhū珠lián簾xiù繡tà闥rén人shēng聲qiǎo悄。。
rèn任là落yè葉、、mǎn滿jiē階yōng慵sǎo掃。。
xī西fēng風sà颯sà颯yǔ雨xiāo瀟xiāo瀟,,
gēng更tiān添qǐ起、、lí離chóu愁duō多shǎo少。。
píng屏shān山yǐ倚biàn遍xián閑qíng情rào繞。。
wèn問shéi誰shí識、、cǐ此shí時huái懷bào抱。。
mèng夢zhōng中gāng剛shì是huà話fēn分xié攜,,
què卻yòu又bèi被、、huā花guān冠cuī催jué覺。。